Arugula-Apple Quesadillas with Creamy Vegan Cashew Cheese (Gluten-Free)